The treatment for androgenetic alopecia involves using finasteride and minoxidil with intense exercise and cold exposure to boost metabolism and reduce androgenic effects, potentially leading to hair regrowth. This approach may activate biological pathways for improved hair and overall health.