Translation Into Spanish Language (Mexico), Transcultural Adaptation, and Validation of the Quality of Life Questionnaire in Female Pattern Hair Loss
November 2022
in “
Skin appendage disorders
”
Studysummary In this study, the authors successfully translated, culturally adapted, and validated the Women's Androgenetic Alopecia Quality of Life questionnaire into Spanish, demonstrating it as a reliable tool for assessing female pattern hair loss. Our plain-language summary of this paper — not a Tressless recommendation.
The study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Women’s Androgenetic Alopecia Quality of Life (WAA-QoL) questionnaire into Spanish (WAA-QoL-sp). The translated questionnaire was administered to 453 women from various Spanish-speaking countries, with a median age of 39 years. The results showed high internal consistency, with a Cronbach’s alpha of 0.969, indicating that the WAA-QoL-sp is a reliable and valid tool for assessing quality of life in female pattern hair loss (FPHL) patients. However, the study's limitation was the diverse but not comprehensive sampling of Spanish-speaking countries.