Minoxidil can cause hair to turn yellow.
4 citations,
January 2016 in “Dermatology online journal” Using bacitracin zinc and selenium sulfide one after the other can temporarily turn white hair yellow.
1 citations,
November 2019 in “International Journal of Women's Dermatology” Ketoconazole shampoo can cause rare pink hair discoloration.